À l’intérieur / inside
Visitez l'intérieur !
Come in and visit !
Come in and visit !
Rez
Entrée par un vestiaire spacieux: crochets pour vestes, rangements pour chaussures, et matériel de ski.
Salon/salle à manger Cheminée ouverte, fauteuils / canapé confortables, table à rallonges permettant d’asseoir jusqu’à 10 personnes, radio-CD; jeux de société pour tous les âges.
Salon/salle à manger Cheminée ouverte, fauteuils / canapé confortables, table à rallonges permettant d’asseoir jusqu’à 10 personnes, radio-CD; jeux de société pour tous les âges.
Ground floor
Entrance: Large area with coathooks and spaces for shoes, boots, etc.
Lounge/dining area: Open log fire, comfortable chairs; extendable dining table to seat up to 10; radio with CD player; range of games for all ages.
Entrance: Large area with coathooks and spaces for shoes, boots, etc.
Lounge/dining area: Open log fire, comfortable chairs; extendable dining table to seat up to 10; radio with CD player; range of games for all ages.
Chambre 1 : Chambre double au sud, vue sur les Dents-du-Midi, bureau et armoire; communique avec la salle de bains.
Bedroom 1: South facing double bedroom with dresser & wardrobe, ensuite with bathroom.
Balcon: S’étend sur toute la façade sud, accessible depuis le salon/salle à manger. Chaises longues et mobilier d’extérieur disponibles.
Terrace: Runs along the south side of the chalet, accessible from the lounge / dining area.
Terrace: Runs along the south side of the chalet, accessible from the lounge / dining area.
Salle d'eau 1: Lavabo, toilette, baignoire avec douche.
Bathroom 1: Wash basin, toilet , bath with over-shower.
Bathroom 1: Wash basin, toilet , bath with over-shower.
Cuisine entièrement équipée, lave-vaisselle, ingredients de base mis à disposition.
Kitchen: Galley style with four electric hobs, oven, fridge & dishwasher.
A l'étageUpstairs
Chambre 2 : Au sud 2 lits jumeaux, tables de nuit, bureau et armoires.
Bedroom 2 : South facing large twin bedded room with desk & wardrobes.
Chambre 3 : Au nord, 2 lits séparés, tables de nuit, table, commode.
Hall: Grand espace avec canapé, table et chaises.
Landing: Large area with couch.
Landing: Large area with couch.
Chambre 4: Au sud, grand lit, table de nuit et armoire.
Bedroom 4 : South facing single bedroom with an additional sofa bed, desk & wardrobe.
Salle d'eau 2: Toilette, lavabo, douche.
Bathroom 2: Compact bathroom with toilet, wash basin and shower.